Tres traducciones de «Chandler Nicholas», de Edgar Lee Masters
Este poema de Edgar Lee Masters (Estados Unidos, 1869-1950) fue publicado en
Traducciones
«Blanco inmóvil», de Charles Bernstein (adelanto de una antología traducida)
Adelantamos aquí el prefacio y una breve muestra de la antología Blanco
Presentaciones de «Escrito en el aire. Tres poetas clásicos chinos.»
El jueves 5 de septiembre, en el auditorio del Instituto de Música
Versiones de tres poetas chinos recientes: Yu Jian, Yin Lichuan y Xi Chuan
Yu Jian (??) nació en la provincia de Yunnan (al suroeste de
«Los celos, en sueños»: un poema de Seamus Heaney
El poeta irlandés Seamus Heaney (1939 – 2013) murió el viernes. Recogemos aquí
«Poetas norteamericanos olvidados del siglo XIX»: un poema de Kent Johnson
Kent Johnson (Freeport, Illinois) es escritor y traductor. Coeditó, junto a Craig
Erín Moure – Lo Inmemncioable
N. del E. Erín Moure, poeta, traductora y ensayista canadiense, es autora
Erín Moure: Perturbando la lengua materna
Dentro de los invitados del próximo microcoloquio “Entrelugar y traducción” (ver ProgramaColoquio), organizado
«A=A: Conceptualismo como traducción», de Vanessa Place / «Via», de Caroline Bergvall
Presentamos a continuación la traducción al castellano de «A=A: Conceptualismo como traducción»,
Kent Johnson – Notas sobre notas sobre traducción
Las notas que se presentan a continuación merodean en torno al