Valerio Magrelli – Catorce poemas
La primera vez que oí el nombre de Valerio Magrelli fue en
Traducciones
John Ashbery – En cuanto se arregle
Como homenaje, volvemos a editar esta traducción de poemas de John Ashbery
«El comienzo de la confianza», de David McLoghlin
El poeta irlandés David McLoghlin (Dublín, 1972), autor del excepcional libro Waiting
Algunos poemas de «Occidentales» de Machado de Assis
Presentamos aquí una selección de la traducción del libro Occidentales (1901), del
«Informe de un consumidor», de Peter Porter
Peter Porter (1929-2010), poeta australiano. Nació en Brisbane; en 1951 se instaló
Traducción políticamente correcta del soneto IX de Pietro Aretino
Los Sonetti lussuriosi de Pietro Aretino (1492-1556) fueron escritos para acompañar los
«El pescador y el mar», de Alexandra Vieira de Almeida
Alexandra Vieira de Almeida es una poeta, cuentista, cronista, crítica literaria y
Seis poemas de Tom Raworth
Tom Raworth (Londres, 1938) ha publicado desde 1966 más de cuarenta libros y cuadernillos
Una ciencia de lo sensible. A propósito de una nueva traducción de las «Meditaciones filosóficas en torno al poema» de Alexander Baumgarten
En 1735 Baumgarten publica su tesis de habilitación titulada Meditaciones filosóficas en
Tres poemas de Christian Morgenstern
Christian Morgenstern, nacido en Múnich en 1871, se ha convertido en uno