Tres poemas de Cecília Meireles
Cecília Meireles (1901-1964) es una de las poetas más importantes del siglo
Máquinas, música, química: poemas de Márcio-André
Uno se lanza a traducir un poco como quien se tira a
Tres poemas de Zhou Zan
Zhou Zan es una de las escritoras jóvenes más reconocidas en China.
Laura Riding Jackson: autobiografía del presente
My faith in poetry was at heart a faith in language as
“Cargo conmigo”: un poema de Drummond de Andrade
Traducir un poema sobre el secreto, sin revelarlo en el proceso, es
Arnaldo Antunes: rastros de una trayectoria en la palabra
Arnaldo Antunes, aunque indudablemente más conocido por su faceta de cantante popular
Los Muros de Guillevic
Mi encuentro con la poesía de Eugène Guillevic (Carnac, 1907 – París,
Francisco Alvim: retrato a varias voces
Si pienso en las cualidades que más me atraen en la poesía
Anne Carson: pinturas cerebrosexuales
Dos regalos de cumpleaños de dos amigos poetas—en 2007 y 2008—me hicieron leer a Anne Carson. Autobiography of Red me pareció ingenioso e inteligente, aunque no particularmente conmovedor; lo leí por encima y me olvidé del libro, pero no de Carson.
Philip Larkin: viejos lesos
Philip Larkin (Inglaterra, 1922-1985) es una de las voces más reconocibles de su generación. Su poesía tiene un tono amargo desmentido a ratos por el evidente goce y extremo cuidado con que compone sus versos, rehusándose siempre a cualquier facilismo, demoliendo ilusiones románticas o idealistas,