Mediante el recorrido de las líneas y voces que componen este dossier, una vez más somos convocados a pensar las relaciones entre poesía y música en el contexto latinoamericano contemporáneo, desde diversas perspectivas de recepción, análisis, creación, producción y difusión. Si bien poesía y música han sido consideradas como artes hermanas desde la antigüedad y su vínculo nos ha acompañado a través de las distintas etapas de la historia cultural, en la actualidad cabe hacerse aún múltiples preguntas que surgen a lo largo de estas páginas y que esperamos no responder sino abrir, compartir y dar vida con esta publicación. Agradecemos sinceramente a Gabriel Meza, investigador posdoctoral de la Universidad Alberto Hurtado, por la fuerza para coordinar todas estas voces de Chile y América Latina; y a cada uno de los colaboradores de este dossier por la generosidad de compartir su tiempo y sus palabras en estos difíciles momentos.
Gabriel Meza
II. Desiertos de amor de Raúl Zurita: notas para la escucha
Pía Salvatori
III. Nelson Traba: muestra poético-musical
Nelson Traba
IV. “Ser tu perro”: mascaradas de la opresión patriarcal en voces femeninas
Carla Daniela Benisz
V. La musicalización de poesía desde la perspectiva del compositor musical
Facundo Fernández Luna
Nancy Gregof
VII. Tres espacios de difusión de proyecto poético-musicales en Chile, Argentina y Uruguay
Gabriel Meza
VIII. Poesía y música: pasos, pasajes, compases
Fernando Pérez
Andrea Meikop