“Cargo conmigo”: un poema de Drummond de Andrade
Traducir un poema sobre el secreto, sin revelarlo en el proceso, es
Traducciones
Arnaldo Antunes: rastros de una trayectoria en la palabra
Arnaldo Antunes, aunque indudablemente más conocido por su faceta de cantante popular
Los Muros de Guillevic
Mi encuentro con la poesía de Eugène Guillevic (Carnac, 1907 – París,
Francisco Alvim: retrato a varias voces
Si pienso en las cualidades que más me atraen en la poesía
Anne Carson: pinturas cerebrosexuales
Dos regalos de cumpleaños de dos amigos poetas—en 2007 y 2008—me hicieron leer a Anne Carson. Autobiography of Red me pareció ingenioso e inteligente, aunque no particularmente conmovedor; lo leí por encima y me olvidé del libro, pero no de Carson.
Philip Larkin: viejos lesos
Philip Larkin (Inglaterra, 1922-1985) es una de las voces más reconocibles de su generación. Su poesía tiene un tono amargo desmentido a ratos por el evidente goce y extremo cuidado con que compone sus versos, rehusándose siempre a cualquier facilismo, demoliendo ilusiones románticas o idealistas,
De Jardines, camas y canguros: una muestra de poemas de Melcion Mateu
Melcion Mateu nació en Barcelona en 1971, de padres mallorquines. Se
Geoffrey de Monmouth: de Vita Merlini
El siguiente es un fragmento de la Vita Merlini, poema en hexámetros
W.H. Auden y Cecil Day-Lewis sobre Piero di Cosimo
En 1947 Cecil Day-Lewis hizo junto a su mujer un viaje a
Montale, Nancy– La poesía no existe…Nos es necesaria
Me resisto por ahora a interpretar estos textos que, por el sólo