Seis versiones de Catulo (un adelanto de Leseras)
Catulo es sin duda uno de los poetas latinos más traducidos y
O ver la voz, o escuchar el espacio…
Exposición “Audioguías. Experiencias colaterales para espacios expositivos.” Museo Nacional de Bellas Artes, http://www.exponauta.cl/audioguias/
Presentación de La Huachita, de José Miguel Varas
«Una capacidad de ver o convertir todo en pintura, incluidos los sentimientos
Dos textos lluviosos: Robert Creeley y William Carlos Williams
El poeta Robert Creeley (1926-2005) formó parte del grupo de los poetas
Waldo Rojas: cuatro poemas de Poesía continua
Príncipe de naipes A este lado de la verdad Dormida
Presentación de Acqua Alta de Pablo Torche
En el capítulo 8 de Acqua alta (Emecé editores: Santiago, 2009) un
Sócrates en las nubes: una conversación con Óscar Velásquez
La comedia Nubes de Aristófanes es la que ha despertado mayor atención
Registros de un viaje del ojo y la oreja
Martín Gubbins, ÁlbumEdiciones Tácitas, Santiago 2005. Tenía ganas de entrar a este
Traduciendo a Lydia Davis (una maldita):
Lydia Davis le da una vuelta insólita al término «kafkiano». Lo inquietante
Doce poemas de Anise Koltz
En la contraportada de Le Paradis brûle (Éditions de la Différence, París, 1998), título que reúne -entre otros- los poemas que aparecen traducidos aquí, leo: «Nacida en Luxemburgo, Anise Koltz es autora de numerosos libros de poemas escritos en francés o en alemán, por los cuales ha obtenido diversos premios. Fundadora y organizadora de las Journées de Mondorf (encuentros literarios internacionales), miembro de la Academia Mallarmé, vive en Luxemburgo».