Presentamos aquí el epílogo y una selección de textos del libro Palas, de Ricardo Cázares, quien presentará su trabajo el lunes 5 de diciembre a las 19 hrs. en una lectura y conversatorio con José Luis Bobadilla (ver invitación aquí). Ricardo Cázares (México, D. F., 1978) es autor de los libros Palas (premio de poesía Joaquín Xirau 2014), (vol. 2), (de próxima aparición), Es un decir y Drivethru. Dentro de su trabajo como traductor destacan la primera versión completa al español del extenso poema Los poemas de Maximus y Poemas de Maximus IV, V, V, de Charles Olson, así como Maleza de luz, una amplia antología del poeta Ronald Johnson, los libros Pedazos de Robert Creeley (en colaboración con José Luis Bobadilla), Recordando a William Carlos Williams de James Laughlin, Polvo y conciencia de Truong Tran, Paz en la Tierra de John Taggart, y la antología poética Renacimiento de la poesía inglesa. Es coeditor y miembro fundador del proyecto editorial Mangos de Hacha, y editor de la revista de arte y literatura Mula Blanca. Sobre Palas, Raúl Zurita escribió: «Libre, límpido, alucinado, el extraordinario poema de Ricardo Cázares, desde su título, el más enigmático y genial de los últimos cincuenta años, le acaba de inventar al arte moribundo de la poesía un nuevo futuro, una nueva manera de respirar, y a nosotros, desde ahora sus incondicionales lectores, el vislumbre de un horizonte que yo al menos, ya no tenía contemplado. Y eso es mucho más de lo que a alguien se le puede pedir.»
Ricardo Cazares – Algunos apuntes sobre Palas
Ricardo Cazares – Palas 3 fragmentos
